Amawal aklasiki (المعجم الكلاسيكي)

 Amawal aklasiki ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉ المعجم الكلاسيكي

    Amawal aklasiki iga amawal lli bahra ittusemrasen g tudert tamatayt , d umawal-ad ittubḍa ɣef mennawt tesgiwin n tudert zun d amawal n wakud , ussan, tiram atg . G temsirt-ad rad nebder amawal iẓlin s ku tasga seg tesgiwin-ad .

    ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ , ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ , ⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵜⵉⵔⴰⵎ ⴰⵜⴳ . ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵏⴱⴷⵔ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ .

(Asuɣel الترجمة

المعجم الكلاسيكي هو المعجم الذي يستعمل بكثرة في الحياة العامة ، و هذا المعجم مقسم على عدة جوانب من الحياة مثل معجم الوقت ، الأيام و الوجبات إلخ . في هذا الدرس سوف نذكر المعجم الخاص بكل جانب من هذه الجوانب .)

- Tasgiwin n umawal aklasiki ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉ جوانب المعجم الكلاسيكي : 

. Akud ⴰⴽⵓⴷ = الوقت

Tasint ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ = الثانية

Tusdidt ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ = الدقيقة

Tasragt ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ = الساعة

Ass ⴰⵙⵙ = اليوم

Imalass ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ = الأسبوع

Azgen n wayyur ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ = نصف شهر

Ayyur ⴰⵢⵢⵓⵔ = الشهر

Tadeggat ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵜ = المساء

Taɣelya ⵜⴰⵖⵍⵢⴰ = الغروب

Aneqqer ⴰⵏⵇⵇⵔ = الشروق

Tufat ⵜⵓⴼⴰⵜ = الصباح

Iḍ ⵉⴹ = الليل

Azal ⴰⵣⴰⵍ = الزوال

Tazedwit ⵜⴰⵣⴷⵡⵉⵜ = بعد الزوال

Tasut ⵜⴰⵙⵓⵜ = القرن

Tamrawt ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵜ = العقد

Aseggʷas ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ = السنة

Tiss kraḍt ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ = الثالثة

Tiss mrawt d snat ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ = الثانية عشر

Tiss mrawt d snat d mrawt ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ = الثانية عشر و عشرة

. Ussan ⵓⵙⵙⴰⵏ = الأيام

Aynas ⴰⵢⵏⴰⵙ = الإثنين

Asinas ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ = الثلاثاء

Akṛas ⴰⴽⵕⴰⵙ = الأربعاء

Akwas ⴰⴽⵡⴰⵙ = الخميس

Asimwas ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ = الجمعة

Asiḍyas ⴰⵚⵉⴹⵢⴰⵚ = السبت

Asamas ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ = الأحد

. Imiren ⵉⵎⵉⵔⵏ = الفصول

Tagrest ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ = الشتاء

Tafsut ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ = الربيع

Anebdu ⴰⵏⴱⴷⵓ = الصيف

Amwan ⴰⵎⵡⴰⵏ = الخريف

. Imniden ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ = الإتجاهات

Agafa ⴰⴳⴰⴼⴰ = الشمال

Agafa agmuḍan ⴰⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ = الشمال الشرقي

Agafa utrim ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵓⵜⵔⵉⵎ = الشمال الغربي

Agmuḍ ⴰⴳⵎⵓⴹ = الشرق

Ataram ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ = الغرب

Anẓul utrim ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵓⵜⵔⵉⵎ = الجنوب الغربي

Anẓul agmuḍan ⴰⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ = الجنوب الشرقي

Anẓul ⴰⵏⵥⵓⵍ = الجنوب

. Tiram ⵜⵉⵔⴰⵎ = الوجبات

Aɣujjer ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ = الفطور

Imekli ⵉⵎⴽⵍⵉ = الغداء

Imensi ⵉⵎⵏⵙⵉ = الغشاء

. Taẓallit ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ = الصلاة

Tizzar, tinuzekka ⵜⵉⵣⵣⴰⵔ, ⵜⵉⵏⵓⵣⴽⴽⴰ = الفجز

Tufat ⵜⵓⴼⴰⵜ = الصبح

Tizwaren ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⵏ = الظهر

Takẓin ⵜⴰⴽⵥⵉⵏ = العصر

Tinwudci ⵜⵉⵏⵡⵓⴷⵛⵉ = المغرب

Tinyiḍes ⵜⵉⵏⵢⵉⴹⵚ = العشاء

. Iren , ayyuren ⵉⵔⵏ , ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ = الشهور

Innayer ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ = يناير

Bṛayeṛ ⴱⵕⴰⵢⵕ = فبراير

Maṛes ⵎⴰⵕⵚ = مارس

Ibrir ⵉⴱⵔⵉⵔ = أبريل

Mayyu ⵎⴰⵢⵢⵓ = ماي

Yunyu ⵢⵓⵏⵢⵓ = يونيو

Yulyuz ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ = يوليوز

Ɣucet ⵖⵓⵛⵜ = غشت

Cutanbir ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ = شتنبر

Ktuber ⴽⵜⵓⴱⵔ = أكتوبر

Nuwanbir ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ = نونبر

Dujanbir ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ = دجنبر

. Icakan ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ = الخضر

Aẓalim ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ = البصل

Xizzu ⵅⵉⵣⵣⵓ, Tifesnaɣ ⵜⵉⴼⵙⵏⴰⵖ = الجزر

Tarekkimt ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜ = اللفتة

Taxsayt ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ = اليقطينة

Tiskert ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ = الثوم

Maṭica ⵎⴰⵟⵉⵛⴰ = الطماطم

Talluɣda ⵜⴰⵍⵍⵓⵖⴷⴰ = البطاطا

Tilegdam ⵜⵉⵍⴳⴷⴰⵎ = الفلفل

Akerkennay ⴰⴽⵔⴽⵏⵏⴰⵢ = الملفوف

Ibawen ⵉⴱⴰⵡⵏ = الفول

Tiniwca ⵜⵉⵏⵉⵡⵛⴰ, tinifin ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ = الجلبانة

. Igumma ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ = الفواكه

Taɣraggant ⵜⴰⵖⵔⴰⴳⴳⴰⵏⵜ = الموزة

Aḍil ⴰⴹⵉⵍ = العنب

Tafirast ⵜⴰⴼⵉⵔⴰⵙⵜ = الإجاصة

Tammazt ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ = الخوخة

Tasemmamt ⵜⴰⵙⵎⵎⴰⵎⵜ = الحامض

Tadeffuyt ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ = التفاحة

Algeẓ ⴰⵍⴳⵥ, Alkeḍ ⴰⵍⴽⴹ = البطيخ

Talitcint ⵜⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵜ = البرتقالة

Aḍɣaɣ ⴰⴹⵖⴰⵖ = الرمانة

Tazart ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ = التين

Tiyni ⵜⵉⵢⵏⵉ = الثمر

Ikiked ⵉⴽⵉⴽⴷ = اللوز

Tizwelt ⵜⵉⵣⵡⵍⵜ = الفراولة

Ikiker ⵉⴽⵉⴽⵔ = الحمص

Aredlim ⴰⵔⴷⵍⵉⵎ = الكرز

Afermas ⴰⴼⵔⵎⴰⵙ = المشمش

. Tinmel ⵜⵉⵏⵎⵍ = المدرسة

Tadabut ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ = الطاولة

Tafelwit ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ = السبورة ، اللوحة

Anegmires ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙ = الطباشير

Aɣanib ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ = قلم الحبر

Akerraj ⴰⴽⵔⵔⴰⵊ = قلم الرصاص

Alug ⴰⵍⵓⴳ = الدفتر

Alaɣmu ⴰⵍⴰⵖⵎⵓ = التمرين

Arezzu ⴰⵔⵣⵣⵓ = البحث

Irim ⵉⵔⵉⵎ = الإختبار

Adlis ⴰⴷⵍⵉⵙ = الكتاب

Tiɣri ⵜⵉⵖⵔⵉ = القراءة

Tirra ⵜⵉⵔⵔⴰ = الكتاب

Asusru ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ = النطق

Tazrawt ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ = الدراسة

Tamsirt ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ = الدرس

Anelmad ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ = التلميذ

Taɣda ⵜⴰⵖⴷⴰ = المسطرة

Aselmad ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ = الأستاذ

Taselmadt ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ = الأستاذة

Tasedlist ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ = المكتبة

. Imudar ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ = الحيوانات

Tafunast ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ = البقرة

Taɣaḍt ⵜⴰⵖⴰⴹⵜ = المعزة

Aɣyul ⴰⵖⵢⵓⵍ = الحمار

Agmar ⴰⴳⵎⴰⵔ = الحصان

Awtil ⴰⵡⵜⵉⵍ = الأرنب

Aydi ⴰⵢⴷⵉ = الكلب

Agḍiḍ ⴰⴳⴹⵉⴹ = العصفور

Aṛam, Alɣem ⴰⵕⴰⵎ, ⴰⵍⵖⵎ = الجمل

Ikzin ⵉⴽⵣⵉⵏ = الجرو

Izimmer ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ = الخروف

Ayaẓiḍ, Afullus ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ, ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ = الديك

Tayaẓiḍt, Tafullust ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ, ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ = الدجاجة

Atbir ⴰⵜⴱⵉⵔ = الحمامة

Amucc ⴰⵎⵓⵛⵛ = القط

Ifker ⵉⴼⴽⵔ = السلحفاة

Izem ⵉⵣⵎ = الأسد

Tizemt ⵜⵉⵣⵎⵜ = اللبؤة

Algmaḍ ⴰⵍⴳⵎⴰⴹ = الحنش

Ifiɣer ⵉⴼⵉⵖⵔ = الثعبان

. Imḍanen ⵉⵎⴹⴰⵏⵏ = الأعداد

Amya ⴰⵎⵢⴰ = 0

Yan ⵢⴰⵏ = 1

Sin ⵙⵉⵏ = 2

Kraḍ ⴽⵕⴰⴹ = 3

Kkuẓ ⴽⴽⵓⵥ = 4

Semmus ⵙⵎⵎⵓⵙ = 5

Sḍis ⵚⴹⵉⵚ = 6

Sa ⵙⴰ = 7

Tam ⵜⴰⵎ = 8

Tẓa ⵜⵥⴰ = 9

Mraw ⵎⵔⴰⵡ = 10

Yan d mraw ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ = 11

Sin d mraw ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ = 12

Simraw ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ = 20

Kṛamraw d yan ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ = 31

Kkumraw ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ = 40

Semmumraw ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ = 50

Sḍimraw ⵚⴹⵉⵎⵕⴰⵡ = 60

Samraw ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ = 70

Tamraw ⵜⴰⵎⵔⴰⵡ = 80

Tẓamraw ⵜⵥⴰⵎⵕⴰⵡ = 90

Timiḍi d mraw ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ = 110

Snat timaḍ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴰⴹ = 200

Ifeḍ/Agim d yan ⵉⴼⴹ/ⴰⴳⵉⵎ ⴷ ⵢⴰⵏ = 1001

Sin ifḍen/igiman ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ/ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ = 2000

Sin ifḍen d simraw d yan ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ  = 2021

Agendid d sin ⴰⴳⵏⴷⵉⴷ ⴷ ⵙⵉⵏ = 1000002

Sin igendiden ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵏⴷⵉⴷⵏ = 2000000

. Tawja ⵜⴰⵡⵊⴰ = العائلة

Dadda ⴷⴰⴷⴷⴰ = جد

Nanna ⵏⴰⵏⵏⴰ = جدة

Anba ⴰⵏⴱⴰ = عم

Tanbat ⵜⴰⵏⴱⴰⵜ = عمة

Anma ⴰⵏⵎⴰ = خال

Tanmat ⵜⴰⵏⵎⴰⵜ = خالة

Baba ⴱⴰⴱⴰ = أبي

Inna/immi ⵉⵏⵏⴰ/ⵉⵎⵎⵉ = أمي

Iwi/ memmi ⵉⵡⵉ/ ⵎⴻⵎⵎⵉ = ابن

Illi ⵉⵍⵍⵉ = ابنة

Ayyaw ⴰⵢⵢⴰⵡ = الحفيد

Tayyawt ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵜ = الحفيدة

Uma ⵓⵎⴰ = أخ

Uletma ⵓⵍⵜⵎⴰ = أختي

Azzan ⴰⵣⵣⴰⵏ = الطفل الصغير

. Ikʷlan ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ = الألوان

Umlil = الأبيض

Aberkan/ aseggan = الأسود

Azeggʷaɣ = الأحمر

Azegzaw = الأخضر

Adal = الأخضر الخفيف

Anili = الأزرق الخفيف

Aẓerwal = الأزرق

Awraɣ = الأصفر

Azwawaɣ = الوردي

Ademman = البني

Aletcini = البرتقالي

Amekẓay = البنفسجي

. Tafekka = الجسم

Azzar = الشعر

Iɣef = الرأس

Udem = الوجه

Tiṭṭ = العين

Anxer, Tanzert = الأنف

Imi = الفم

Amezzuɣ = الأذن

Allɣef = المخ

Anli = الدماغ

Ameggreḍ = العنق

Ul = القلب

Turin = الرئتين

Iɣil = الدراع

Afus = اليد

Aḍaḍ = الأصبع

Adis = البطن

Tadist = المعدة

Tasa = الكبد

Adan = المعي الغليظ

Inerfeḍ = الطحال

Tageẓẓelt = الكلية

Afud = الركبة

Aḍar = الرجل

Abacil = القدم

. Tigemmi, Taddart = المنزل

Tawwurt, Taggurt = الباب

Aḥanu, Tazeqqa = الغرفة

Tisi = السرير

Takḍift = الزربية

Tadabut = الطاولة

Tasarut = المفتاح

Anezway = المدياع

Aga = السطل

Agra = الوعاء

Taskala = السلم

Akus = الكأس

Attag = الأريكة

Isekʷfal = الدرج 

Aserẓem = النافذة

Afniq = الخزانة

Tussut = الفراش

Asammad = السجادة

Aseggiwer = الكرسي

Anwal = المطبخ

Aradab = المرحاض

Tasafut = المصباح

Taɣnest = المقبس

Tassemt = المكنسة

Tasarest = سلة القمامة

Tasumt = الوسادة

Iftil = قطعة قماش

. Timelsa = الملابس

Ariki = القميص الصغير

Tadeffast = القميص

Adlaw = كنزة صوفية

Iburksen = الأحذية

Iggil = سروال قصير

Taseddufert = زي العمل

Tabekkast = الحزام

Tacact = القبعة / الطاقية

Akerbay = السروال

Idukan = البلغة

Turẓiyin = الصنادل

Tadgagt = السروال الداخلي

Tarɣiwin = الجوارب

Ilemḍaḍ = القفازات

Tarazal = قبعة

Tamelḥaft = إزار

Aresmiḍ = المعطف

Tikbert = السترة

Tajellabit = الجلباب

Tagenḍurt = الدراعة

. Asneɣmes d umsawaḍ = الإعلام و التواصل

Tiliɣri = الهاتف

Antirnit = الإنترنت

Tabrat = الرسالة

Tasawayt = البريد

Amessifeḍ = المرسل

Aneṭṭaf = المرسَل إليه

Tiliẓri = التلفاز

Anezway = المدياع

Tasaka = الهوائي

Tabadut = القناة

Afidyu = الفيديو

Asleẓri = سمعي بصري

. Iɣrem = المدينة

Tasukt = الزنقة

Asuk = الشارع

Agrebrid = ملتقى الطرق

Asidd azeggʷaɣ = الضوء الأحمر

Asayes , abaraz = الساحة

Asres = المحطة

Azeggʷer = الجسر

Asaka n imikilen = ممر الراجلين

Agadaz = السوق

Tuddurt = الحي

Tamessugurt = الإدارة

Aslallu = الميناء

Ssinima = السينيما

Amezgun = المسرح

Asalay = المتحف

Tazaɣa = المتجر

Aɣaras, Abrid = الطريق

Asegnaf = المستشفي

Tasasfert = الصيدلية

Tagrawt = الجماعة

Ammas adusan = المركز الصحي

Tasedlist = المكتبة

Tinmel, aɣerbaz = المدرسة

Timezgida = المسجد

Lbanka = البنك

Tasnurayt = الوكالة

Tasawayt = البريد

Tasenbaḍt = المحكمة

Abeṛlaman = البرلمان

Azɣu = السجن

. Imassen n wassay = وسائل النقل

Taylalt , Asafag = الطائرة

Alaway = القطار

Tihirit = السيارة

Asenmaddu = الحافلة

Asudef = الدراجة النارية

Azlalam = الدراجة الهوائية

Taneflukt = المركب

Aɣerrabu = السفينة

Amekkalu = الشاحنة

Amezzuɣer = الجرار

Tanemmirt ɣef tɣuri :)

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا على القراءة :)