Asefti n Tanzeɣt (تصريف حرف الجر)

 Asefti n Tanzeɣt ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ تصريف حرف الجر

                  

              Asefti n tenzaɣ g tutlayt tamaziɣt iga-t usenfel lli ittemsaren i tenzaɣt zun d tamernut n "i" g tezwiri neɣ tigira n tenzeɣt . G temsirt-ad rad nẓer asefti n tenzaɣ yat s yat d rad nfek kra n imedyaten ḍfarat tamsirt .

(Asuɣel الترجمة

تصريف حروف الجر في اللغة الأمازيغية هو التغير الذي يحدث لحروف الجر مثلا إضافة "إ" في بداية أو آخر حرف الجر . في هذا الدرس سنرى تصريف حروف الجر واحد بواحد و سنعطي بعض الأمثلة تابعو الدرس)

1- Tinzaɣ d usefti-nnsent حروف الجر و تصريفها :

- D = و ، مع :

Dit-i , id-i = معي

Di-k , id-k = معكَ

Di-m , id-m = معكِ

Di-s , id-s = معه ، معها

Dit-neɣ , id-neɣ = معنا

Dit-un , id-un = معكم

Dit-unt , id-unt = معكن

Di-sen , id-sen = معهم

Di-sent , id-sent = معهن

- S = إلى ، ب

Sit-i = إلي ، بي

Si-k = إليك ، بك

Si-m = إليكِ ، بكِ

Si-s = إليها ، به

Sit-neɣ = إلينا ، بنا

Sit-un = إليكم ، بكم

Sit-unt = إليكن ، بكن

Si-sen = إليهم ، بهم

Si-sent = إليهن ، بهن

- G = في :

Git-i = في

Gi-k = فيكَ

Gi-m = فيكِ

Gi-s = فيه ، فيها

Git-neɣ = فينا

Git-un = فيكم

Git-unt = فيكن

Gi-sen = فيهم

Gi-sent = فيهن

- Ger = بين :

Gra-i = بيني

Gra-k = بينكَ

Gra-m = بينكِ

Gra-s = بينه ، بينها

Grat-neɣ = بيننا

Grat-un = بينكم

Grat-unt = بينكن

Gra-sen = بينهم

Gra-sent = بينهن

- Seg = من :

Sgit-i = مني

Sgi-k = منكَ

Sgi-m = منكِ

Sgi-s = منه ، منها

Sgit-neɣ = منا

Sgit-un = منكم

Sgit-unt = منكن

Sgi-sen = منهم

Sgi-sent = منهن

- Ɣer = إلى ، نحو :

Ɣer-i = نحوي

Ɣer-k = نحوكَ

Ɣer-m = نحوكِ

Ɣer-s = نحوه ، نحوها

Ɣer-neɣ = نحونا

Ɣer-un = نحوكم

Ɣer-unt = نحوكن

Ɣer-sen = نحوهم

Ɣer-sent = نحوهن

- Fella , Ɣef = على ، عن ، حول :

Fellat-i , Ɣif-i = علي ، عني ، حولي

Fella-k , ɣif-k = عليكَ

Fella-m , ɣif-m = عليكِ

Fella-s , ɣif-s = عليه ، عليها

Fellat-neɣ , ɣif-neɣ = علينا

Fellat-un , ɣif-un = عليكم

Fellat-unt , ɣif-unt = عليكن

Fella-sen , ɣif-sen = عليهم

Fella-sent , ɣif-sent = عليهن

- Dar , Ɣur = عند :

Dar-i , Ɣur-i = عندي

Dar-k , ɣur-k = عندكَ

Dar-m , ɣur-m = عندكِ

Dar-s , ɣur-s = عنده ، عندها

Dar-neɣ , ɣur-neɣ = عندنا

Dar-un , ɣur-un = عندكم

Dar-unt , ɣur-unt = عندكن

Dar-sen , ɣur-sen = عندهم

Dar-sent , ɣur-sent = عندهن

2- Imedyaten أمثلة :

Ddiɣ/ftiɣ di-s/id-s s tgemmi/taddart . = . ذهبت معه إلى المنزل

Ɣliɣ si-s = صعدت به/إليه

Illa gi-k = يوجد فيك

Illa grat-neɣ = يوجد بيننا

Itti sgi-s = ابتعد عنه/منه

Ddu ɣer-s = اذهب نحوه

Illa fella-k ad = عليك أن

Dar-i/ɣur-i kraḍ idlisen . = لدي/عندي ثلاثة كتب

Tanemmirt ɣef tɣuri :)

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا على القراءة :)