Afris g tutlayt tamaziɣt (الصفة في اللغة الأمازيغية)

 Afris g tutlayt tamaziɣt ⴰⴼⵔⵉⵙ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ الصفة في اللغة الأمازيغية

        Afris s umata da d ittffɣ sg imyagn n waddad . Da isnfalay ufris ɣf unamaẓ nɣ addad nɣ tafrist nɣ aklu nɣ tamamkt nɣ assar nɣ talɣa nɣ asrs , d akkʷ inumak lli akkan imyagn n waddad . Afris zun d ism mmrwasn g usfti . G tmsirt ad rad nẓṛ ifrisn isalann g tutlayt tamaziɣt , asfti nns rad t najj ar timsirin n tsftit .

    ⴰⴼⵔⵉⵙ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴷⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ . ⴷⴰ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⴰⵢ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⵖⴼ ⵓⵏⴰⵎⴰⵥ ⵏⵖ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵖ ⵜⴰⴼⵔⵉⵙⵜ ⵏⵖ ⴰⴽⵍⵓ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵙⴰⵔ ⵏⵖ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏⵖ ⴰⵙⵔⵙ , ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵓⵎⴰⴽ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ . ⴰⴼⵔⵉⵙ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵎⵎⵔⵡⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⴼⵜⵉ . ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵏⵥⵕ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ , ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵔⴰⴷ ⵜ ⵏⴰⵊⵊ ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴼⵜⵉⵜ . 

(Asuɣl ⴰⵙⵓⵖⵍ الترجمة

الصفة عموما تشتق من أفعال الحالة . تعبر الصفة عن خاصية أو حالة أو ميزة أو لون أو كيفية أو نقص أو شكل أو موقف ، و كل المعاني التي تدل عليها أفعال الحالة . الصفة تشبه الإسم في تصريفها . في هذا الدرس سنرى الصفات الأساسية في اللغة الأمازيغية ، سنترك تصريفها إلى دروس التصريف . )

- Ifrisn isilann ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵉⵙⵉⵍⴰⵏⵏ الصفات الأساسية :

Amqqran  ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ = الكبير

Aɣzzaf, uɣzif  ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ, ⵓⵖⵣⵉⴼ = الطويل

Adrɣal , Abukaḍ  ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ , ⴰⴱⵓⴽⴰⴹ  = الأعمى

Aḍṛḍuṛ  ⴰⴹⵕⴹⵓⵕ = الأصم

Amiɣis  ⴰⵎⵉⵖⵉⵙ = الذكي

Imiẓil  ⵉⵎⵉⵥⵉⵍ = الجميل

Afalkay  ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ = الجيد ، الخيِّر

Aṣmmaḍ  ⴰⵚⵎⵎⴰⴹ = البارد

Imrɣi  ⵉⵎⵔⵖⵉ = الساخن

Amagut  ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ = الكثير

Amudrus  ⴰⵎⵓⴷⵔⵓⵙ = القليل

Agzzal , agʷzlan  ⴰⴳⵣⵣⴰⵍ , ⴰⴳⵯⵣⵍⴰⵏ = القصير

Azawraɣ , acmlal  ⴰⵣⴰⵡⵔⴰⵖ , ⴰⵛⵎⵍⴰⵍ = الأشقر

Amllal, umlil  ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵎⵍⵉⵍ = الأبيض

Uḍnay , azurar  ⵓⴹⵏⴰⵢ , ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ = الغليظ

Usdid , usdad  ⵓⵙⴷⵉⴷ , ⵓⵙⴷⴰⴷ = الرقيق

Amiriw  ⴰⵎⵉⵔⵉⵡ = الواسع

Ufliy  ⵓⴼⵍⵉⵢ = العريض

Abrkan , asggan  ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ , ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ  = الأسود

Anfraraɣ  ⴰⵏⴼⵔⴰⵔⴰⵖ = الأعوج

Ukmir  ⵓⴽⵎⵉⵔ = الضيق

Ukmiḍ  ⵓⴽⵎⵉⴹ = المحروق

Aẓiẓun  ⴰⵥⵉⵥⵓⵏ = الأبكم

Abiḍar  ⴰⴱⵉⴹⴰⵕ = الأعرج

Amalaɣ  ⴰⵎⴰⵍⴰⵖ = الطيب

Amẓluḍ  ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ = الفقير

Anbɣur  ⴰⵏⴱⵖⵓⵔ = الغني

Amnzu  ⴰⵎⵏⵣⵓ = البكير

Amggaru  ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ = الأخير

Amzwaru  ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ = الأول

Amrku  ⴰⵎⵔⴽⵓ = المتسخ

Amzdag  ⴰⵎⵣⴷⴰⴳ = النضيف

Amanhal  ⴰⵎⴰⵏⵀⴰⵍ = السهل

Amɣilf  ⴰⵎⵖⵉⵍⴼ = الحزين

Anamar  ⴰⵏⴰⵎⴰⵔ = السعيد

Anmmalad  ⴰⵏⵎⵎⴰⵍⴰⴷ = المَعيب

Anlmaḍ  ⴰⵏⵍⵎⴰⴹ = الضعيف

Amrzu / Amsiggl  ⴰⵎⵔⵣⵓ / ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ = الباحث

Asnnaraz  ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ = الشاكي

Alɣuɣ , agrzu  ⴰⵍⵖⵓⵖ , ⴰⴳⵔⵣⵓ = العملاق

Amudi  ⴰⵎⵓⴷⵉ = الكافي

Amllummẓ  ⴰⵎⵍⵍⵓⵎⵎⵥ = الفائز

Imrni  ⵉⵎⵔⵏⵉ = المنتصر

Afakkas  ⴰⴼⴰⴽⴽⴰⵙ = الماهر

Amttin  ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ = الميت

Azggʷaɣ  ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ = الأحمر

Alggʷaɣ  ⴰⵍⴳⴳⵯⴰⵖ = الأملس ، الرطب

Untim  ⵓⵏⵜⵉⵎ = الصلب

Azgzaw  ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ = الأخضر

Awraɣ  ⴰⵡⵔⴰⵖ = الأصفر

Imiri  ⵉⵎⵉⵔⵉ = المحب

Amksan  ⴰⵎⴽⵙⴰⵏ = الكاره

Anasam  ⴰⵏⴰⵙⴰⵎ = المغيار

Amsmullu  ⴰⵎⵙⵎⵓⵍⵍⵓ = العطوف

Amddakkʷl  ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ = الصديق

Asmun  ⴰⵙⵎⵓⵏ = الرفيق

Anbɣus  ⴰⵏⴱⵖⵓⵙ = الشجاع

Amdus  ⴰⵎⴷⵓⵙ = القوي

Akswat  ⴰⴽⵙⵡⴰⵜ = العظيم

Amaziɣ  ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ = النبيل

Agrram  ⴰⴳⵔⵔⴰⵎ = الشريف

Amẓẓiḍṛ  ⴰⵎⵥⵥⵉⴹⵕ = الصابر

Amassan  ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ = العالِم

Unẓiẓ  ⵓⵏⵥⵉⵥ = الحكيم

Amaɣad  ⴰⵎⴰⵖⴰⴷ = المستقيم

Amdkt  ⴰⵎⴷⴽⵜ = الهادئ

Amanuz  ⴰⵎⴰⵏⵓⵣ = المتواضع

Afrar  ⴰⴼⵔⴰⵔ = البسيط

Amulz  ⴰⵎⵓⵍⵣ = القانع

Ilelli  ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ = الحر

Anzzarfu  ⴰⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓ = العادل

Imidi  ⵉⵎⵉⴷⵉ = الصحيح

Armidi  ⴰⵔⵉⵎⵉⴷⵉ = غير الصحيح (الخاطئ)

Amaɣrat  ⴰⵎⴰⵖⵔⴰⵜ = المؤدب

Anmazzu  ⴰⵏⵎⴰⵣⵣⵓ = السخي

Anfran  ⴰⵏⴼⵔⴰⵏ = المختار

Amaɣlaf  ⴰⵎⴰⵖⵍⴰⴼ = المسؤول

Amsaruf  ⴰⵎⵙⴰⵔⵓⴼ = المتسامح

Anɣrum  ⴰⵏⵖⵔⵓⵎ = المتحضر

Asffanẓay  ⴰⵙⴼⴼⴰⵏⵥⴰⵢ = الصريح

Anaflas  ⴰⵏⴰⴼⵍⴰⵙ = الواثق

Anflus  ⴰⵏⴼⵍⵓⵙ = المؤمن

Arzgan / Asɛdi  ⴰⵔⵣⴳⴰⵏ / ⴰⵙⵄⴷⵉ = المحظوظ

Amzwag  ⴰⵎⵣⵡⴰⴳ = المهاجر

Amzdaɣ  ⴰⵎⵣⴷⴰⵖ = المستقر ، الساكن (من السكان)

Infssi  ⵉⵏⴼⵙⵙⵉ = الساكت

Afddam / Aɛrrim  ⴰⴼⴷⴷⴰⵎ / ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ = الشاب

Amnuɣjf  ⴰⵎⵏⵓⵖⵊⴼ = القلق

Atrar  ⴰⵜⵔⴰⵔ = العصري

Amagṛaẓ  ⴰⵎⴰⴳⵕⴰⵥ = الرائع

Amɣẓan  ⴰⵎⵖⵥⴰⵏ = الصادق

Anẓḍam  ⴰⵏⵥⴹⴰⵎ = المهاجم

Amɣlul  ⴰⵎⵖⵍⵓⵍ = الخالد ، الدائم

Imrfi  ⵉⵎⵔⴼⵉ = الغاضب

Amllaẓu  ⴰⵎⵍⵍⴰⵥⵓ = الجائع

Amrufu  ⴰⵎⵔⵓⴼⵓ = العطشان

Imirdi  ⵉⵎⵉⵔⴷⵉ = الشاك

Asnnaraf  ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⴼ = الظالم

Amnɣu ⴰⵎⵏⵖⵓ = القاتل

Inmri  ⵉⵏⵎⵔⵉ = الصعب

Amaggad  ⴰⵎⴰⴳⴳⴰⴷ = الخائف

Axndallas  ⴰⵅⵏⴷⴰⵍⵍⴰⵙ = المراوغ

Amnnumɣr  ⴰⵎⵏⵏⵓⵎⵖⵔ = المتكبر

Aqubban ⴰⵇⵓⴱⴱⴰⵏ = الجاهل

Imikr  ⵉⵎⵉⴽⵔ = السارق

Amjjiwn  ⴰⵎⵊⵊⵉⵡⵏ = الشبعان

Amdggi  ⴰⵎⴷⴳⴳⵉ = المتقبل

Bu tkrkas ⴱⵓ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ = الكاذب

Amasar ⴰⵎⴰⵙⴰⵔ = المحتاج

Awssar  ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ = العجوز

Anftul  ⴰⵏⴼⵜⵓⵍ = الفضولي

Amslummẓ  ⴰⵎⵙⵍⵓⵎⵎⵥ = المفيد

Tanmmirt ɣf tɣuri :)

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا على القراءة :)