Amyag g tutlayt tamaziɣt (الفعل في اللغة الأمازيغية)

 Amyag g tutlayt tamaziɣt ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ   الفعل في اللغة الأمازيغية

      G tmsirt a rad nẓṛ imyagn g tutlayt tamaziɣt , d rad tg tmsirt ad sg tmsirin n igzuln d ur rad nsawl ɣf usfti n umyag maca rad t najj ar timsirin n usfti . rad nbdr imyagn isilann g tutlayt tamaziɣt lli ɣf rad nẓku tamsirt n usfti n umyag .

          ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵏⵥⵕ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴷ ⵔⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵣⵓⵍⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵎⴰⵛⴰ ⵔⴰⴷ ⵜ ⵏⴰⵊⵊ ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ . ⵔⴰⴷ ⵏⴱⴷⵔ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⵙⵉⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵔⴰⴷ ⵏⵥⴽⵓ ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ . 

(Asuɣel ⴰⵙⵓⵖⵍ الترجمة

في هذا الدرس سنرى الأفعال في اللغة الأمازيغية ، و سوف يكون هذا الدرس من دروس الملخصات و لن نتكلم عن تصريف الفعل لكن سوف نتركه إلى دروس التصريف . سوف نذكر الأفعال الأساسية في اللغة الأمازيغية التي سوف نبني عليها درس تصريف الفعل .)

Imyagn n tsila ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ أفعال الأساس

        Imyagn n tsila gan imyagn lli ɣf rad nennal g usfti n imyagn yaḍn g tmsirt n usfti , d umḍan nnsn iga 31 n umyag .

        ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵔⴰⴷ ⵏⴻⵏⵏⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ , ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⴳⴰ 31 ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ. 

(Asuɣl ⴰⵙⵓⵖⵍ الترجمة

أفعال الأساس أو القاعدة هي الأفعال التي سنعتمد عليها في تصريف أفعال أخرى في درس التصريف ، و عدد أفعال القاعدة هو 31 فعلا . )

1- Rms ⵔⵎⵙ  = فهم

2- Ṭṭf ⵟⵟⴼ = ملك ، مسك

3- Sni ⵙⵏⵉ = كوَّن ، ركَّب

4- Gʷmr ⴳⵯⵎⵔ = اصطاد ، قنص

5- Ddukkl ⴷⴷⵓⴽⴽⵍ = صاحب ، صادق

6- Frfr ⴼⵔⴼⵔ = ضرب بجناحيه

7- Sduqqr ⵙⴷⵓⵇⵇⵔ = نقر ، طرق ، دقَّ

8- Smsasa ⵙⵎⵙⴰⵙⴰ = هيَّأ

9- Ẓẓu ⵥⵥⵓ = غرس ، طرد

10- Ssisn ⵙⵙⵉⵙⵏ = ملَّح ، غمس

11- Agʷr ⴰⴳⵯⵔ = تجاوز

12- Gnu ⴳⵏⵓ = خاط

13- Ssndu ⵙⵙⵏⴷⵓ = مخَّض اللبن

14- Els ⵍⵙ = لبس

15- Ssfru ⵙⵙⴼⵔⵓ = شرح ، وضَّح

16- Fsus ⴼⵙⵓⵙ = خفَّ

17- Qqim ⵇⵇⵉⵎ = بقي ، جلس

18- Isdid ⵉⵙⴷⵉⴷ = رقَّ ، نحف

19- Ssiwḍ ⵙⵙⵉⵡⴹ = أوصل ، بعث

20- Ml ⵎⵍ = أشار ، أخبر ، أرشد

21- Slla ⵙⵍⵍⴰ = سمع

22- Ssls ⵙⵙⵍⵙ = ألبس

23- Gn ⴳⵏ = نام

24- Af ⴰⴼ = وَجَد ، فضُل

25- Gẓẓ ⴳⵥⵥ = عضَّ

26- Aḍu ⴰⴹⵓ = طوى ، رجع

27- Azzl ⴰⵣⵣⵍ = جرى

28- Ggall ⴳⴳⴰⵍⵍ = أقسم ، حلف

29- Ini ⵉⵏⵉ = قال

30- Iri ⵉⵔⵉ = أراد ، أحب

31- G ⴳ = أصبح ، فعل ، قام

Imyagn isilann ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⵙⵉⵍⴰⵏⵏ الأفعال الأساسية

-1-

Gawr ⴳⴰⵡⵔ = جلس

Ssn ⵙⵙⵏ = عرف ، علم

Fss ⴼⵙⵙ = سكت

Sggd ⵙⴳⴳⴷ = ضبط ، عدَّل ، سوَّى

Ny ⵏⵢ = ركب

Matr ⵎⴰⵜⵔ = حرس ، راقب

-2-

Ṭṭf ⵟⵟⴼ = ملك ، أمسك

Ffɣ ⴼⴼⵖ = خرج

Aɣul ⴰⵖⵓⵍ = عاد

Qqn ⵇⵇⵏ = أغلق

Ttu ⵜⵜⵓ = نسي

Ggz ⴳⴳⵣ = نزل

Bbi ⴱⴱⵉ = قطع

Mun ⵎⵓⵏ = صاحِب

Ksuḍ ⴽⵙⵓⴹ = خاف

Ffr ⴼⴼⵔ = اختبأ

Ffi ⴼⴼⵉ = سكب

Ktur ⴽⵜⵓⵔ = ملأ

Ru ⵔⵓ = بكى

-3-

Skr ⵙⴽⵔ = فعل

Sawl ⵙⴰⵡⵍ = تكلم

Ssxsi ⵙⵙⵅⵙⵉ = أطفأ

Ssṛmi ⵙⵙⵕⵎⵉ = أتعب

Smd ⵙⵎⴷ = أكمل ، أتمم

Sslmd ⵙⵙⵍⵎⴷ = علَّم

-4- 

Nkr ⵏⴽⵔ = نهض

Kcm ⴽⵛⵎ = دخل

Kʷti ⴽⵯⵜⵉ = تذكر

Lkm ⵍⴽⵎ = وصل

Ṛẓm ⵕⵥⵎ = فتح

Rgl ⵔⴳⵍ = أقفل

Zdi ⵣⴷⵉ = ربط ، استمر

Frn ⴼⵔⵏ = اختار

Zri ⵣⵔⵉ = مرَّ

Rwl ⵔⵡⵍ = هرب

Rzu ⵔⵣⵓ = بحث

Lmd ⵍⵎⴷ = تعلم

Fsr ⴼⵙⵔ = نشر

Nnɣl ⵏⵏⵖⵍ = سال ، تدفق ، انسكب

-5- 

Urri ⵓⵔⵔⵉ = رجع

Burz ⴱⵓⵔⵣ = اعتز

Murs ⵎⵓⵔⵙ = نجح

-6-

Bbirh ⴱⴱⵉⵔⵀ = فرح

Grawl ⴳⵔⴰⵡⵍ = انقلب

Mmurri ⵎⵎⵓⵔⵔⵉ = تجول

-7-

Srs ⵙⵔⵙ = وضع

Sujji ⵙⵓⵊⵊⵉ = شافى ، داوى

Sfugl ⵙⴼⵓⴳⵍ = احتفل

Zmummg ⵣⵎⵓⵎⵎⴳ = ابتسم

Smuqql ⵙⵎⵓⵇⵇⵍ = شاهد

Smuttg ⵙⵎⵓⵜⵜⴳ = أعَدَّ

Smatti ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ = حوَّل ، نقَل

Snumml ⵙⵏⵓⵎⵎⵍ = وصف

Snuccg ⵙⵏⵓⵛⵛⴳ = حرَّك 

Ssfḍ ⵙⵙⴼⴹ = مسح

Sslf ⵙⵙⵍⴼ = لمس ، لامس

Ssugt ⵙⵙⵓⴳⵜ = أكثر ، كثَّر

Ssudm ⵙⵙⵓⴷⵎ = قبَّل

Ssudr ⵙⵙⵓⴷⵔ = أحيا

Ssiḍn ⵙⵙⵉⴹⵏ = حسب

Ssufɣ ⵙⵙⵓⴼⵖ = أخرج ، اشتقَّ

Ssulf ⵙⵙⵓⵍⴼ = صوَّر

Ssumr ⵙⵙⵓⵎⵔ = اقترح ، أسعد

Ssunɣ ⵙⵙⵓⵏⵖ = رسم

Ssurf ⵙⵙⵓⵔⴼ = سامح

Ssuɣl ⵙⵙⵓⵖⵍ = ترجم

Ssusn/sissn ⵙⵙⵓⵙⵏ /ⵙⵉⵙⵙⵏ= أَشهر

Ssutg ⵙⵙⵓⵜⴳ = قيَّم

Ssutl ⵙⵙⵓⵜⵍ = أحاط ، دار

Ssutr ⵙⵙⵓⵜⵔ = طلب

Swuri ⵙⵡⵓⵔⵉ = اشتغل

Zussf ⵣⵓⵙⵙⴼ = كشَف

-8-

Ssiɣ ⵙⵙⵉⵖ = أشعل ، أضاء ، شغَّل

Sqsa ⵙⵇⵙⴰ = سأل

Syafa ⵙⵢⴰⴼⴰ = أحس ، شعر

-9-

Ddu ⴷⴷⵓ = ذهب ، مشى

Mmass ⵎⵎⴰⵙⵙ = تحرَّك

Slla ⵙⵍⵍⴰ = سمع

Sunfu ⵙⵓⵏⴼⵓ = استراح

Ssudu ⵙⵙⵓⴷⵓ = ركب

Ggru ⴳⴳⵔⵓ = تأخَّر

Xxu ⵅⵅⵓ = قبُح ، ساءَ

Kḍu ⴽⴹⵓ = شمَّ

-10-

Ssird ⵙⵙⵉⵔⴷ = غسَل

Swingm ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ = فكَّر

Ssfld ⵙⵙⴼⵍⴷ = استمع

Siggl ⵙⵉⴳⴳⵍ = بحث

Ssidt ⵙⵙⵉⴷⵜ = حقَّق

-11-

Amẓ ⴰⵎⵥ = أمسك

Ara ⴰⵔⴰ = كتَب

Aws ⴰⵡⵙ = ساعد

Asi ⴰⵙⵉ = حمَل

Awi ⴰⵡⵉ = أخذ 

Agʷl ⴰⴳⵯⵍ = علَّق

Als ⴰⵍⵙ = كرر

Azn ⴰⵣⵏ = أرسل

Af ⴰⴼ = فضُل

-12-

Ftu/Ddu ⴼⵜⵓ/ⴷⴷⵓ = ذهب ، مشى

Ḥsu ⵃⵙⵓ = حفظ

Bḍu ⴱⴹⵓ = قسَّم ، فرَّق

Rzu ⵔⵣⵓ = بحث

Gnu ⴳⵏⵓ = خاط

-13-

Sɣudu ⵙⵖⵓⴷⵓ = أصلح ، حسَّن

Sbuɣlu ⵙⴱⵓⵖⵍⵓ = نمَّى ، أثرى

Snulfu ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ = خلَق ، أبدع

Sujju ⵙⵓⵊⵊⵓ = راح برائحة

Ssfru ⵙⵙⴼⵔⵓ = شرح

Ssnẓu ⵙⵙⵏⵥⵓ = برهن ، استدل

Ssugu ⵙⵙⵓⴳⵓ = أفرغ

Suttu ⵙⵓⵜⵜⵓ = حدد

-14-

Su ⵙⵓ = شرب

Fk ⴼⴽ = أعطى ، 

Ẓṛ ⵥⵕ = رأى ، نظر

Ḍṣṣa ⴹⵙⴰ  = ضحك

Ls ⵍⵙ = لبس

-15-

Sti ⵙⵜⵉ = اختار

Snuḍu ⵙⵏⵓⴹⵓ = طوى

-16-

Igut ⵉⴳⵓⵜ = كثُر

Ifsus ⵉⴼⵙⵓⵙ = خفَّ

Ilwiɣ ⵉⵍⵡⵉⵖ = رطب ، لان

Imim ⵉⵎⵉⵎ = حلِي (حلو)

-17-

Bdd ⴱⴷⴷ = وقف

Rar ⵔⴰⵔ = ردَّ ، تقيأ

-18-

Iẓḍir ⵉⵥⴹⵉⵕ= استطاع، طاق/يطيق

Iɣiy ⵉⵖⵉⵢ = استطاع

-19-

Ssidf ⵙⵙⵉⴷⴼ = أدخل، أدمج

-20-

Sɣ ⵙⵖ = اشترى

Ɣr ⵖⵔ = قرأ ، نادى

-21-

Cc ⵛⵛ = أكل

Kk ⴽⴽ = مرَّ ، دام، يجوب

Rar ⵔⴰⵔ = ردَّ ، تقيأ

-22-

Ssrɣ ⵙⵙⵔⵖ = أشعل ، أضاء ، شغَّل

Zznz ⵣⵣⵏⵣ = باع

Ssns ⵙⵙⵏⵙ = بيَّت ، أطفأ

-23-

Gn ⴳⵏ = نام

Ḍṛ ⴹⵕ = سقط

Fl ⴼⵍ = ترك ، تخلَّى

-24-

Af ⴰⴼ = وجد

Ack (d) ⴰⵛⴽ (ⴷ) = جاء

Ajj ⴰⵊⵊ = أبقى ، ترك

-25-

Ssack ⵙⵙⴰⵛⴽ = أتاه

-26-

Aḍu ⴰⴹⵓ = طوى ، رجع

Amu ⴰⵎⵓ = احتوى

-27-

Azzl ⴰⵣⵣⵍ = جرى

-28-

Ẓẓall ⵥⵥⴰⵍⵍ = صلى

Rar ⵔⴰⵔ = ردَّ ، أعاد ، تقيأ

-29-

Ini ⵉⵏⵉ = قال

-30-

Iri ⵉⵔⵉ = أراد ، أحبَّ

Ili ⵉⵍⵉ = تواجد ، ملك

-31-

G ⴳ = كان ، فعل

Ali/ɣli ⴰⵍⵉ/ⵖⵍⵉ= صعد ، طلع

Tanmmirt nnun ɣf tɣuri :) 

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا لكم على القراءة :)