Tanzeɣt g tutlayt tamaziɣt (حرف الجر في اللغة الامازيغية)

 Tanzeɣt g tutlayt tamaziɣt ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  حرف الجر في اللغة الأمازيغية

     Tanzɣt tga yat tguri ittusmrasn d yism , amqqim nɣ tawinst afad ad tml tanila , adɣar nɣ akud nɣ asnkd n kra tɣawsa . g tmsirt ad rad nsawl ɣf tnzaɣ g tutlayt tamaziɣt d kra n imdyatn .

     ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ , ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⵏⵖ ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵍ ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ , ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴽⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ . ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵜⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ . 

(Asuɣl ⴰⵙⵓⵖⵍ الترجمة

حرف الجر هو كلمة تستعمل مع الإسم ، الضمير أو جملة لكي يبين الإتجاه ، المكان أو تقديم شئ ما . في هذا الدرس سوف نتكلم عن حروف الجر في اللغة الأمازيغية مع بعض الأمثلة .)

1- Tinzaɣ g tutlayt tamaziɣt  ⵜⵉⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  حروف الجر في اللغة الأمازيغية :

D , Akd  ⴷ, ⴰⴽⴷ = و ، مع

S  ⵙ = إلى ، ب

Sg  ⵙⴳ = من

Ɣr  ⵖⵔ = نحو ، إلى

G  ⴳ = في

Gr  ⴳⵔ = بين

Ɣf , flla  ⵖⴼ, ⴼⵍⵍⴰ = على ، فوق

Dar , ɣur  ⴷⴰⵔ, ⵖⵓⵔ = عند

i  ⵉ = ل

n  ⵏ = له معنى of في الإنجليزية

2- Imdyatn  ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ  أمثلة :

- Fkiɣ yan udlis i uma .  ⴼⴽⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉ ⵓⵎⴰ . = . أعطيت كتابا لأخي

- Argaz d tmṭṭut/tmɣart .  ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ/ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ .  = . الرجل و المرأة

- Ftiɣ/ddiɣ s tgmmi .  ⴼⵜⵉⵖ/ⴷⴷⵉⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ . = . ذهبت إلى المنزل

- Usiɣ t s ufus inu .  ⵓⵙⵉⵖ ⵜ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ . = . حملته بيدي

- Sg yan ar mraw .  ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⵔⴰⵡ . = . من واحد إلى عشرة

- Illa gr sin d tẓa .  ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵥⴰ . = . يوجد بين إثنان و تسعة

- Adlis n tutlayt tamaziɣt .  ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ . = . كتاب اللغة الأمازيغية

Tanmmirt ɣf tɣuri :)

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا على القراءة :)