Asefti n yisem (تصريف الإسم)

 Asefti n yisem ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ تصريف الإسم

           Asefti n yisem g tutlayt tamaziɣt ittubḍa ɣef usefti ɣef wanaw , asefti ɣef umḍan d usefti g waddad .  

G temsirt-a rad nsawel ɣef usefti n yisem ilemma nfek imedyaten . 

          ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵜⵜⵓⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⴰⵡ, ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵖⴼ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ. 

ⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵏⴼⴽ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. 

(Asuɣel الترجمة

تصريف الإسم في اللغة الأمازيغية ينقسم إلى تصريف حسب الجنس أو النوع ، تصريف حسب العدد و تصريف حسب الحال . 

في هذا الدرس سوف نتكلم عن تصريف الإسم ثم نعطي أمثلة .)

1- Asefti n yisem ɣef wanaw ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⴰⵡ تصريف الإسم حسب الجنس :

G usefti n yisem ɣef wanaw dar-neɣ/ɣur-neɣ ⴳ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴷⴰⵔⵏⵖ/ⵖⵓⵔⵏⵖ في تصريف الإسم حسب النوع لدينا :

- Amay ⴰⵎⴰⵢ (المذكر) : da inetti s umata s ⴷⴰ ⵉⵏⵜⵜⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ (يبدأ عموما ب) : "a/ⴰ", "u/ⵓ", "i/ⵉ"

Argaz ⴰⵔⴳⴰⵣ = الرجل

Udem ⵓⴷⵎ = الوجه

Imi ⵉⵎⵉ = الفم

- Unti ⵓⵏⵜⵉ (المؤنث) : da inetti s umata s ⴷⴰ ⵉⵏⵜⵜⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ (يبدأ عموما ب) : "Ta/ⵜⴰ", "Tu/ⵜⵓ", "Ti/ⵜⵉ"

Tameṭṭut ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ = المرأة

Tudert ⵜⵓⴷⵔⵜ = الحياة

Tigemmi ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ = المنزل

2- Asefti ɣef umḍan ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵖⴼ ⵓⵎⴹⴰⵏ التصريف حسب العدد :

- Asuf amay ⴰⵙⵓⴼ ⴰⵎⴰⵢ المفرد المذكر :

Argaz ⴰⵔⴳⴰⵣ = الرجل

Udem ⵓⴷⵎ = الوجه

Imi ⵉⵎⵉ = الفم

- Amagut amay ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⴰⵎⴰⵢ الجمع المذكر :

Irgazen ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ = الرجال

Udmawen ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ = الوجوه

Imawen ⵉⵎⴰⵡⵏ = الأفواه

- Asuf unti ⴰⵙⵓⴼ ⵓⵏⵜⵉ المفرد المؤنث :

Tameṭṭut ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ = المرأة

Tusdidt ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ = الدقيقة

Tigemmi ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ = المنزل

- Amagut unti ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵓⵏⵜⵉ الجمع المؤنث :

Timeṭṭutin ⵜⵉⵎⵟⵟⵓⵜⵉⵏ = النساء

Tusdidin ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ = الدقائق

Tigemma ⵜⵉⴳⵎⵎⴰ = المنازل

3- Asefti g waddad ⴰⵙⴼⵜⵉ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ التصريف حسب الحالة :

- Amay d umagut-nnes g waddad ilelli ⴰⵎⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ المذكر و جمعه في الحالة الحرة :

Argaz ⴰⵔⴳⴰⵣ

Irgazen ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ

Udem ⵓⴷⵎ

Udmawen ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ

Imi ⵉⵎⵉ

Imawen ⵉⵎⴰⵡⵏ

Iger ⵉⴳⵔ = المجال ، الحقل

Igran ⵉⴳⵔⴰⵏ = المجالات ، الحقول

- Amay d umagut-nnes g waddad amaruz ⴰⵎⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ المذكر و جمعه في حالة الربط :

D urgaz ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ = و / مع الرجل

D irgazen ⴷ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ = و / مع الرجال

D wudem ⴷ ⵡⵓⴷⵎ = و / مع الوجه

D wudmawen ⴷ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ = و / مع الوجوه

D imi ⴷ ⵉⵎⵉ = و / مع الفم

D imawen ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵏ = و / مع الأفواه

D yiger ⴷ ⵢⵉⴳⵔ = و / مع المجال

D yigran ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ = و / مع المجالات

- Unti d umagut-nnes g waddad ilelli ⵓⵏⵜⵉ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ المؤنث و جمعه في الحالة الحرة :

Tameṭṭut ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ 

Timetṭutin ⵜⵉⵎⵟⵟⵓⵜⵉⵏ 

Tusdidt ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 

Tusdidin ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ 

Tigemmi ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ 

Tigemma ⵜⵉⴳⵎⵎⴰ 

- Unti d umagut-nnes g waddad amaruz  ⵓⵏⵜⵉ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ المؤنث و جمعه في حالة الربط :

D tmeṭṭut ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ = و / مع المرأة

D tmeṭṭutin ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜⵉⵏ = و / مع النساء

D tusdidt ⴷ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ = و / مع الدقيقة

D tusdidin ⴷ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ = و / مع الدقائق

D tgemmi ⴷ ⵜⴳⵎⵎⵉ = و / مع المنزل

D tgemma ⴷ ⵜⴳⵎⵎⴰ = و / مع المنازل

Tanemmirt ɣef tɣuri :)

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ :) 

شكرا على القراءة :)